Si vous êtes coincé dans un ascenseur

• Demeurez calme.
• Ne tentez pas de forcer les portes de l’ascenseur.
• Ne tentez jamais de sortir par la trappe du plafond.
• Appuyez sur le bouton d’urgence ou de secours de l’ascenseur. Votre appel sera transmis au Centre d’opération de sécurité.
• Indiquez clairement votre localisation et la situation.
• Attendez les consignes du Service de prévention et protection.

Si le bouton d’urgence ne fonctionne pas

Si vous avez accès à un téléphone cellulaire, communiquez avec le Service de prévention et protection :

819 376-5050

Si vous ne pouvez établir de communication, appelez à l’aide ou faites du bruit à intervalles raisonnables afin d’attirer l’attention.

Si vous êtes témoin d’une personne coincée

• Ne tentez pas d’ouvrir les portes ou de sortir la personne vous-même.
• Communiquez avec le Service de prévention et protection.
• Indiquez le pavillon, l’étage et l’ascenseur concerné, si vous le connaissez.
• Rassurez la personne et informez-la que de l’aide est en route.
• Suivez les directives du personnel du SPP.

Service de prévention et protection
Poste 5050 à partir d’un téléphone de l’Université
819 376-5050 à partir d’un autre téléphone

Danger pour la vie : 911

À retenir : un ascenseur immobilisé est conçu pour demeurer fermé jusqu’à l’intervention de personnel qualifié. N’essayez pas de sortir par vos propres moyens et attendez l’assistance.