7. Charlevoix et le Canadensium de Cornuti (suite 3.)

Charlevoix a pu se procurer les plaques du Canadensium par le jésuite Jean Cornuti. Le Canadensium connaît une bonne diffusion et est repris par Jacques Barrelier et Antoine de Jussieu, comme en témoigne la comparaison suivante entre les figures de l'Histoire générale des plantes et le Canadensium. Plusieurs figures du traité de Barrelier sont très proches non seulement de celles de Cornuti, mais aussi de celles de Charlevoix, comme on le voit en comparant les figures suivantes: le Polygonatum Ramosum de Barrelier avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix ; le Polygonatum racemosum flor. albo canaden. de Barrelier avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix ; l'Eupatoria foliis enualae seu latifoliae de Barrelier avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix ; la Calceolus Mariae de Barrelier avec celle de Cornuti, de Tournefort et celle de Charlevoix ; l'Apocynum minus rectum canadense de Barrelier avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix ; l'Edera trifolia canadensis de Barrelier avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix  ; l'Edera quinquefolia canadensis avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix ; et le Solanum triphyllum bulbos Canad. avec avec celui de Cornuti et celui de Charlevoix .
Les planches du manuscrit d'une Histoire générale des plantes* de P. Barrelier, éditée par Jussieu en 1714, montre 100 espèces nouvelles.