Veuillez vous reporter également aux publications électroniques sous l'onglet RECHERCHE.
Publication de l'application Francofone pour iPhone, iPad et iPodTouch de MacIntosh, 2016,
en collaboration avec Donna Mydlarski (U. de Calgary, emerita) et Dana Paramskas (U. de Guelph, emerita).
adresse internet: http://itunes.apple.com/app/id914062904?mt=8
La version Androïde 2017 de Francofone pour PC est accessible à cette adresse.
Publication du cédérom « Le Chandail de hockey » (français langue seconde), en collaboration avec Donna Mydlarski ( U. de calgary, prof. Emerita) et Dana Paramskas (U. de Guelph). adresse internet: http://www.editions3d.ca/hockey/ , 2006.
Publication du cédérom « The Hockey Sweater » (anglais langue seconde), en collaboration avec Penthes Rubrecht (Prairie Language Center, Régina, Saskatchewan), Donna Mydlarski ( U. de calgary, prof. Emerita), Dana Paramskas (U. de Guelph) et Larry Katz (U. de Calgary). adresse internet: http://www.editions3d.ca/hockey/ , 2006.
Publication du cédérom « La chaise berçante / The Rocking Chair », en collaboration avec Donna Mydlarski ( U. de calgary, prof. Emerita) et Dana Paramskas (U. de Guelph). adresse internet: http://www.editions3d.ca/chaise/ , 2001.