Le texte du Brief discours et la classification botanique au XVIe siècle (suite 1.)

À ces qualités s'ajoute que

"la portraiture est necessaire pour sçavoir exactement faire une carte en laquelle quelquefois est necessaire de représenter beaucoup de particularités selon les contrées ou regions, comme figurer les montagnes, terres doubles qui paroissent, costoyant les costes; Aussi se peuvent despeindre les oyseaux, animaux, poissons, arbres, plantes, racines, simples, fruicts, habits des nations de toutes les contrées estarangeres, & tout ce que l'on peut voir & rencontrer de remarquable, / ... /"* .

Le manuscrit de la Carter Brown Library, par toutes les qualités que Gagnon a su mettre en évidence*, traduirait non seulement une grande habileté de botaniste au fait des habitudes de descriptions des plantes mais aussi un talent d'illustrateur sachant rendre la réalité avec la rigueur des savants botanistes de son temps. Les figures du Brief Discours présentent donc une classification proche des grands botanistes du XVIe siècle.