TRA6017 - Traduction littéraire et adaptation publicitaire  (3 crédits)

Niveau :  2e cycle
Département :  Langues modernes et traduction
Description :

Introduction à la narratologie et exploration de l'environnement de l'édition littéraire. Traduction de textes littéraires contemporains présentant des difficultés de transfert d'ordre lexical et formel. En corollaire, approfondissement des particularités du style publicitaire et de ses fondements pour adapter des textes publicitaires montrant des subtilités de transfert d'ordre culturel (localisation et transcréation).

Horaire du cours aux sessions automne 2020

Université du Québec
à Trois-Rivières

3351, boul. des Forges, C.P. 500
Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7
Information générale : crmultiservice@uqtr.ca
Téléphone : 819 376-5011
Sans frais : 1 800 365-0922
Télécopieur : 819 376-5210